（來源：陜西省知識產權局）

為深入貫徹落實習近平總書記關于知識產權工作的重要指示論述和來陜考察重要講話精神以及《知識產權強國建設綱要（2021-2035）》，近年來，陜西省知識產權局與西安外國語大學圍繞共建“陜西省‘一帶一路’知識產權語言服務人才培養(yǎng)中心”（以下簡稱“中心”），不斷深化人才培養(yǎng)戰(zhàn)略合作，已經為省內有關大專院校、涉外企業(yè)和研究機構等，培養(yǎng)了百余名多語種復合型涉外知識產權語言服務高端人才，有效助力了陜西知識產權強省建設。

研教一體，教學相長。2021年以來，在省知識產權局指導下，“中心”圍繞我省涉外知識產權語言人才、熟悉知識產權法律制度人才缺乏等問題，啟動首批“外語+知識產權”教學科研項目立項，圍繞“一帶一路”沿線國家知識產權現狀研究藍皮書編寫、專利翻譯系列教材編寫、知識產權翻譯詞典編撰等開展工作出版《烏克蘭知識產權發(fā)展研究報告》專著1部，完成了《印度知識產權法律與政策》《德漢專利翻譯教材》《專利摘要漢英翻譯》《專利審查文件漢英翻譯》等4項知識產權編著及課程建設。

以賽促練，以賽促教。在省知識產權局支持下，“中心”成功舉辦四屆“全國專利翻譯大賽”，累計參賽人數超9000人，輻射國內70余家高校，在全國范圍內擴大專利翻譯及知識產權翻譯的影響，進一步夯實全社會知識產權語言服務人才培養(yǎng)根基，助力陜西深層次對外開放與交流合作。

聚集優(yōu)勢，多元培養(yǎng)?！爸行摹眴佣嗾Z種知識產權創(chuàng)新實驗班，錄取學生54人，涵蓋英語、俄語、德語、印地語、日語、波斯語等多個語種。2022年以來，“中心”重點圍繞復合型人才培養(yǎng)，將理工、法律、知識產權與翻譯學科緊密融合，有針對性地開發(fā)了知識產權與法律翻譯碩士研修課程，大力培養(yǎng)精通外語和國際知識產權運營管理、掌握技術創(chuàng)新動態(tài)的應用型、管理型、復合型語言服務人才。8月起，陜西省知識產權局又面向全省知識產權行政管理部門、企業(yè)、高校和服務機構遴選11名骨干人員，跟班學習專利翻譯概論、法律翻譯、商法概論、涉外法律文書翻譯、法律語言與文化等5門專業(yè)課程，進一步提升知識產權行政管理人員水平。

• 鉆瓜網
• 技術展會
• 專利詞庫
• 專利權人
• 專利榜
• 在售專利
• 公布日期
• 熱門專利